interesting to know

Au dîner de Pâques, ma tante Carol donna 500 dollars à chaque enfant de la famille. Sauf aux miens. Mon fils Ethan resta debout, les mains serrées.

Mia sorella Brielle mi aveva pregata di non indossare la mia uniforme militare al suo matrimonio. Diceva che avrebbe attirato troppa attenzione, rovinato

Ma sœur Brielle m’avait suppliée de ne pas porter mon uniforme militaire à son mariage. Selon elle, il allait attirer l’attention, gâcher les photos et

Mio fratello Ryan lasciò me e i miei due figli in un aeroporto straniero, senza soldi, senza documenti e con il telefono quasi scarico. Pensava di aver vinto.

Mon frère Ryan nous avait abandonnés dans un aéroport étranger, mes deux enfants et moi, sans argent, sans papiers et avec un téléphone presque éteint.

La signora Agnese entrò nella piccola bottega di restauro stringendo una cornice contro il petto. Fuori pioveva, ma lei sembrava non accorgersene.

Nel piccolo negozio di alimentari di via San Luca, Matteo conosceva il prezzo di ogni cosa e il volto di ogni cliente. Dopo la morte di suo padre, aveva

Luca trovò il mazzo di fiori sul tavolo della cucina di suo nonno Renato, il giorno dopo il funerale. Era piccolo, semplice, legato con uno spago, con

Doña Irene entró en el pequeño taller de relojes con un marco antiguo apretado contra el pecho. Afuera llovía, pero ella parecía traer una tormenta más

La farmacia de la calle Mayor olía a madera vieja, alcohol y lluvia. Daniel trabajaba allí desde que su padre murió, atendiendo a los vecinos con una sonrisa