interesting to know

Cuando se apagaron las luces del pequeño almacén, Martina pensó que era una señal para marcharse. Había entrado solo para comprar una vela.

En la estación de autobuses, todos pasaban demasiado rápido junto a Louise. Ella permanecía cerca de las escaleras, pequeña dentro de su gran abrigo beige

À la gare routière, tout le monde passait trop vite devant Louise. Elle restait près de l’escalier, petite dans son grand manteau beige, les deux mains

Chaque année, le 17 novembre, Paul venait s’asseoir à la même table du petit café de la gare. Il commandait un café noir, ne touchait presque pas à sa

Dans le bus presque vide, Martin remarqua d’abord les mains de la vieille femme. Elles tremblaient autour d’un petit carnet brun, usé aux coins, comme

Il était presque l’heure de fermer lorsque la vieille femme entra dans la petite boutique. La pluie assombrissait les vitres, et la rue dehors devenait

It was almost closing time when the old woman entered the little shop. Rain darkened the windows, and the street outside had already turned blue with evening.

Daniel était en retard lorsque les portes de l’ascenseur s’ouvrirent. Il entra sans lever les yeux de son téléphone, agacé par les messages, les appels

Daniel was running late when the elevator doors opened. He stepped inside, annoyed, still staring at his phone. Beside him stood an old man in a beige

When Clara arrived in front of the old house with green shutters, she had only one plan: sell it and leave. The house had belonged to her mother, a woman