interesting to know

Marcus Whitfield entrou no Grande Hotel Aldridge carregando a filha adormecida nos braços e um buquê de rosas vermelhas amassadas na mão.

Marcus Whitfield entra dans le Grand Hôtel Aldridge avec sa fille endormie dans les bras et un bouquet de roses rouges froissées à la main.

Quand Ethan Vance rentra dans son immense propriété, il pensait seulement au silence et au repos. Mais dans le couloir de marbre, une fillette l’attendait.

Quella notte, mia nipote Alice, nove anni, mi tirò piano la manica prima di addormentarsi. — Nonna… mamma e papà non sono partiti per lavoro.

Cette nuit-là, ma petite-fille Alice, neuf ans, me tira doucement par la manche avant de dormir. — Mamie… papa et maman ne sont pas partis pour le travail.

Elena tornò in quel palazzo con un mazzo di gigli bianchi stretto tra le braccia. Non ci entrava da vent’anni. Eppure l’odore dell’androne era lo stesso

Dans un petit café de Lyon, Julien jouait du piano tous les après-midi pour quelques clients pressés. Ce n’était pas un grand concert. Juste un vieux piano

La signora Amalia entrava ogni mercoledì nel piccolo caffè dell’albergo e si sedeva sempre allo stesso tavolo, vicino alle finestre alte.

La farmacia era quasi vuota quando la signora Teresa entrò con la pioggia sulle spalle. Teneva una vecchia borsa marrone stretta al petto e camminava piano

Doña Carmen entró en la farmacia del barrio con el bolso apretado contra el pecho. La lluvia le había mojado el pelo blanco y las manos le temblaban mientras